-
What do you mean payback? Payback for what?
还人情什么意思,还什么人情?
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
I'm sorry for what I did.
我很抱歉自己的所作所为。
《Flipped》《怦然心动》
-
I'm sorry for what I did.
我很抱歉自己的所作所为。
《Flipped》《怦然心动》
-
May I be excused? For what?
我能离开教室吗?为什么?
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
And all for what? A lousy medal?
这都为了什么? 就一个破奖牌?
《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》
-
For what purpose? Don't know yet.
目的何在?还不知道。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
For what? Nearly blasting me into space?
谢什么?差点把我轰进太空里吗?
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
It's a nice sentiment. Saved it for what?
可他为什么救我,他的目的是什么?
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
Jack, I want to thank you for what you did.
杰克,我想向你道谢。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
For what? To get us the hell off this island.
为什么?我们就可以离开这个岛。
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
I don't understand. A recruitment agency for what?
我不明白招募什么?
《Predestination》《前目的地》
-
Little K, fighting for what's his. It's a good one.
小朋友保护自己玩具的故事。这故事不错。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
Michael was willing to die for what he believed in.
迈克尔愿意为他的信念而死。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
For what? Hurting your feelings? Felony tax evasion.
理由呢?伤害你的感情吗?偷税漏税。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
All right, Slick-Nick. You're under arrest. Really? For what?
好了,狡猾的尼克,你被捕了。真的吗?为什么?
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
For what, Cooper?
选她干什么,Cooper?
《Interstellar》《星际穿越》
-
Sheldon, that's not what girlfriends are for. Although, you don't use them for what they're for, so what do I know?
谢尔顿,女朋友不是这么用的,不过她们真正的用处你也用不到,所以我也不知道了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
For what? I wanna see about a job there. Yeah? What job?
干嘛? 看看那里有没有工作哦。什么样的工作?
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
For what? What are we going for? Where's the happy ending here? This isn't life.
变成什么?我们到底该怎么办? 怎样才能好好生活? 生活不应该是这样的。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
I got a callback! What? Come on! For what? For a TV show. The one I was telling you about.
给我回复啦!什么?快说,是什么?一部电视剧。我刚跟你说的那部。
《La La Land》《爱乐之城》
-
You owe him an apology for what you said.
你要为你所说的话向他道歉。
-
He accepts full responsibility for what happened.
他承认对所发生的事负完全责任。
-
I could only feel pity for what they were enduring.
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
-
She has not shown any real regret for what she did.
她对自己做过的事还没有表现出真正后悔的样子。
-
The department denies responsibility for what occurred.
这个部门拒绝为所发生的事承担责任。
-
Fitness is relative; one must always ask "Fit for what?"
适宜是相对的;始终必须问问:“适宜什么?”
-
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
他正在为他所声称不公正的降职寻求赔偿。
-
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
其他人认为,我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
-
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表达了对他所称的沙特阿拉伯温和而务实的石油政策的感激。
-
They asked for what happened.
他们问发生了什么事。
-
I apologize for what I said about you.
我为我所说的关于你的道歉。
-
She felt such respect for what he knew!
她对他所知道的一切都深表敬意!
-
Now you shall get a gift for what you did.
现在你将为你所做的得到一份礼物。
-
So I am full of admiration for what you do.
所以我对你所做的一切充满了钦佩。
-
Government honored them for what they had accomplished.
政府对他们的成就给予了荣誉。
-
Stick up for what you believe.
你相信什么,就要捍卫它。
-
I was at a loss for what to do next.
我不知道下一步该怎么办。
-
I'll never forgive her for what she did.
我绝不会原谅她做的事。
-
I prefer this colour, for what it's worth.
无论好坏,我喜欢这个颜色。
-
He begged forgiveness for what he had done.
他乞求饶恕他的所作所为。
1. 《For What》是由Bob Hope演唱的一首英文歌曲,收录在2012年8月24日发行的专辑《Put It There, Pal! (A Salute to the King of Comedy)》中。