"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."

“现在，闲话少说，让我来介绍一下我们的捐赠人。”

Without further ado, let's announce the winner.

废话不多，现在就来宣布胜者。

So without further ado, here's my first animation tip!

好，闲话少说，开始我的第一个动画小提示！

Without further ado, he took out his pen and lent it to me.

他二话没说，拿出笔来，把它借给了我。

And now, without further ado, let me introduce our benefactor.

下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。