To think of me. Think of you?

能替我着想。什么替你着想？

《Cinderella》《灰姑娘》

I'm Billy Ross. Jealous of you? Of him?

我是比利·罗斯，会嫉妒你嫉妒他？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I love both of you. I want you happy.

我爱你们两个，我希望你们开心。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Listen well, all of you.

你们，都给我听着。

《Maleficent》《沉睡魔咒》

All of you, actually, when I darted you.

其实每个人都安了，当我用飞镖射你们的时候。

《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

No. Most of you go insane.

不，大多数都发了疯。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Did you really think I wanted more of you?

你真以为我还想要更多你这样的人吗？

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

He's grown very fond of you.

他对你是渐生好感。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Of course I thought of you. But... But.... But, but....

当然我考虑过你，但...但是...但是什么？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

It's kind of you. Thank you for letting me know.

你是个好人。谢谢你通知我。

《The Reader》《朗读者》

How many of you drove to church?

你们有多少人开车来教堂的？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I thought of you the whole time.

揉的时候，我都在想着你。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Yeah, you're all the same. Detention, all of you!

是啊，你们都一样。你们全体留堂！

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

I'm proud of you. You're taking this really well.

我要给你点赞，你还挺能接受这件事。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Challenges shared by many of you.

你们中的许多人也都共同面对着这些挑战。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Oh, you're kidding me. No. Nice meeting all of you.

你开什么玩笑？没开玩笑。很高兴见到各位。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Plus, most of you are broke. Also, rather you were.

另外，你们大多数都破产了。或者说，你们之前是。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

I just want to be one of you guys.

我只想和大家一样。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

Sure. Great. That makes one of you.

当然可以。太好了，终于有人能拿到了。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Now, how many of you remember 1973?

你们有多少人还记得1973年？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》