-
Well, he reconfirmed with me this morning. Guys, before this gets ugly, remember, the winner gets Sheldon.
他今早还跟我重新确认过时间呢。两位，在事态开始恶化之前，别忘了，赢的人得到的可是谢尔顿。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
She gets the house, he's in some condo my sister will decorate with wicker.
她得到房子，他住在我妹用柳条家具帮他布置的公寓。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
One candidate lays low so the other gets his or her moment in the spotlight.
一名候选人保持低调，让另一名候选人得到最大关注。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Well, I've got a push-up bra I can loan you that always gets me free drinks.
我有一件聚拢提升型胸罩可以借你穿它总能让我得到免费酒水。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
My avatar gets the egg because I'm the only one here with the balls to run this place.
我的角色会得到彩蛋因为我是唯一一个有胆经营这个地方的人。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
Snoke is using you for your power. When he gets what he wants, he'll crush you. You know it's true.
斯诺克只是在利用你的力量，等他得到想要的东西，他就会杀了你，你知道的。
《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》
-
The further out you venture, the more intense the experience gets. How far you want to go is entirely up to you.
随着进一步的冒险，你会得到更刺激的体验，进行到何种地步都由你决定。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
And when Felix does a good job, he gets a medal. But are there medals for wrecking stuff really well?
每当阿修完成一次出色的修理任务他就能得到奖章，但是有没有给破坏能手的奖章呢?
《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》
-
This is what the average senior citizen gets, one year from entitlements, whether they were a janitor or they ran a hedge fund.
这是国民一年平均从福利项目得到的数额，不管是清洁工，还是对冲基金经理。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
But Casey, I mean granted I only saw the back of her head, but I got this sense that she's smart, and funny, and gets you.
但是凯希，我虽然只看到她的后脑勺，但是我感觉得到她聪明风趣，能捉到你的心。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
You guys are the last to get natural gas as it's coming through the pipes. Everyone else is taking the gas before it gets to you.
你们是最晚得到天然气的，因为要从管道输送过来，在你们有天然气之前大家都有了。
《America Revealed》《透视美国》
-
We have to make a way to stop him. He gets more more powerful with every Master he defeats. There is no choice. We fight.
我们必须想办法阻止他，败下的大师越多，他得到的气也就越多。我们没别的选择，只能去战斗。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
Okay, look. Thanos has the biggest army in the universe and he is not gonna stop until he gets Vision's stone. Then we have to protect it. No, we have to destroy it.
好吧。灭霸有全宇宙最大的军队他不会罢休的除非他得到幻视的宝石。那我们得保护它。不，我们得毁掉它。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
But we're more than that. We are, but no one knows that if the dancing cat videos have a billion views and the discovery of a new planet only gets 27,000 likes. All me.
但我们不止如此。我们就是这样，但是没人知道的是跳舞猫有十亿浏览量而发现了一颗新行星却只能得到27000个赞。都是我点的。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Really? He's swimming, giving it all he's got and then three gigantic sharks capture him and he blows them up and dives thousands of feet and gets chased by a monster with huge teeth! He ties this demon to a rock, and what's his reward? He gets to battle an entire jellyfish forest! Now he's with a bunch of sea turtles on the E.A. C and the word is he's headed this way right now to Sydney!
真的? 他追啊追,不顾一切得追，突然三条鲨鱼碰到了他，他炸飞了他们，然后潜到了几千英尺下面又被长着巨大牙齿的怪兽追捕! 他把那个怪兽绑在了岩石上, 他得到了什么奖赏呢? 他和整个水母群战斗! 现在他正和一群海龟在东流上顺着东澳暖流直奔悉尼!
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Oh, and it gets worse.
哦！比那还糟！
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
No one gets out of this.
没有人能从这东西里逃脱。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
Which gets you to Lanagin.
于是你想到了拉尼根。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
My sister gets to keep her cat.
我的妹妹可以留下她的猫。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》
-
Nuh uh. What if she gets me one?
不要，万一她也送一幅给我怎么办？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
give as good as one gets
针锋相对；以牙还牙
-
as good as it gets
(形势)不会有什么好转, 还是老样子
-
Please make sure he gets back to me by tomorrow.
请保证他明天之前回电给我。
-
Now that he has a beard, Lan never gets carded.
自从他长胡子以后，Lan就再也没被检查过身份证。
-
He's so brave – no matter what happens, he never gets shaken up.
他真勇敢——不管发生什么他都不会被吓着。
-
Eric never gets the bill because he’s too cheap. Why doesn’t he pay this time?
艾瑞克从不付款，因为他特别小气。他这回怎么不付？
-
She often gets complimented on her looks.
她经常被人称赞长得漂亮。
-
Whenever the boss gets angry, I know that’s my cue to leave him alone.
老板一不高兴，我就知道那是在暗示我离他远点。
-
Mr. Pavel will call you back as soon as he gets a signal on his phone.
Pavel先生手机上有信号了会尽快回电给您的。
-
When my mother gets older, she'll live in a semiindependent facility.
母亲年老后打算住半独立老年公寓。
-
My wife always gets her nails done when we go to the shopping mall.
我们去商场的时候，我太太总是会去做指甲。
-
She gets up at six o'clock every morning.
她每天早上6点起床。
-
It's cold now, but it gets even colder in February.
现在很冷，但二月更冷。
-
My coworker sometimes gets me irritated.
我的同事有时候会让我非常生气。
-
Our new education policies will ensure that no student gets left behind!
我们的新教育政策将确保任何学生都不会落在后面！
-
She gets a buzz out of her work.
她从工作中得到了很大乐趣。
-
She gets 10% commission on each sale.
每笔生意她得10%的佣金。
-
He gets a percentage for every car sold.
他每售出一辆车便可得到一份提成。
-
She gets an obvious thrill out of performing.
她显然从表演中得到一种兴奋感。
-
During the summer, my skin sometimes gets greasy.
在夏季我的皮肤有时会变得多油。
1. gets函数，可以无限读取，不会判断上限，以回车结束读取，所以程序员应该确保buffer的空间足够大，以便在执行读操作时不发生溢出。gets是从stdin流中读取字符串，直至接受到换行符或EOF时停止，并将读取的结果存放在buffer指针所指向的字符数组中。换行符不作为读取串的内容，读取的换行符被转换为null值，并由此来结束字符串。