-
Anyone gets in my way, they're gonna regret it. Anyone. Understood.
谁敢挡我的路，一定会后悔的，不管是谁。明白了。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
Plus, you've got that pesky moral conscience. God, that stuff gets in the way. He thinks he's the good guy.
另外你还有讨厌的良心，这玩意儿最碍事了，他老把自己当好人。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
Why? When something gets in the way of the sun, it makes a shadow, like this. Oh. I have the biggest shadow, because I'm the biggest.
为什么？任何东西只要在太阳底下，就会投下影子，像是这样。噢！我有一个最大的影子，因为我的个头最大。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
双语例句
-
It also gets in the way of green and sustainable development.
这也阻碍了绿色和可持续发展。
-
You wait until your Dad gets in!
等着，你爸来了再说！
-
Nathalie gets in a strop and makes to leave.
娜莎丽发起了脾气一副要走的样子。
-
The creepy feelings one often gets in a strange house.
在陌生房子里人常有的令人毛骨悚然的感觉。
-
The ecclesiasticism that so often gets in the way of the gospel.
经常妨碍福音传播的恪守教会主义。
-
[no obj.]when news of our money gets in the papers people'll be round cadging.
等有关我们钱财的新闻见了报，人们就会前来讨要。
-
He gets in a fret whenever we’re late.
我们一迟到他就烦。
-
The table gets in the way here. Let’s move it over there.
桌子放在这儿太碍事，咱们把它搬到那边去。
-
Could you ask him to ring me when he gets in?
他进来时，你能让他给我打电话吗？
-
What if a kid gets out or he gets in?
万一孩子跑了出去，或者他又进到我家来呢？