Documents don't go away. Your signature doesn't go away.

文件不会消失，你的签名不会消失。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

I can make that feeling go away if you'd like.

如果你愿意，我可以让那种感觉消失。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

My shadow has gone. Yes, Emily. When the sun sets, the shadows go away. Peppa, George, bed time. OK, Daddy. Bye, everyone. Bye-bye.

我的影子不见了。是的，艾米丽。太阳落山以后，影子也会跟着消失。佩奇，乔治，睡觉了。好的，爸爸，那么大家再见啦。再见。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Hey, Bec. Hey, sponge down. Look at me a sec. Look. I know this is hard to think about. It's hard for me, too. Okay? But he has questions that they're not gonna go away.

小贝，把海绵放下，放下。看着我。听我说。我知道考虑这事对你来说很难。我也一样。可他已经产生疑问了这些问题不会消失。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Go away? Could it be me?

走开？是在说我吗？

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Here's your learner's permit. Go away.

这是你的学习证明，走开。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Then I'm going to go away with ANASTASIA BROW WIZ.

然后开始使用安娜塔西亚双头眉笔。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

Go away. You naughty crocodiles. That's the spirit.

快走开，你们这些讨厌的鳄鱼。没错，这样就对了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

No. No, you can't. Stop! Please don't go away. Please?

不不，你不能走，停下来！请别走，求你。

《Finding Nemo》《海底总动员》

Please I don't want that to go away. I don't want to forget.

求你我不想失去这种感觉，我不想忘记。

《Finding Nemo》《海底总动员》

Come on. When you go away, you have to play, it's like a law.

拜托，出门一定要玩这个，这是一种规定。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

What a fuss, Mummy Pig. It's only a little wasp. Go away, wasp.

这有什么关系，猪妈妈。一只小黄蜂而已。走开，黄蜂。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

No! Go away. You're embarrassing me in front of 8-year-olds. Sorry.

没有！走开啦，你让我在一群8岁小孩面前丢脸了。抱歉。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Well, you would have done it already. You're distracting me. Go away.

要跳早就跳了。你让我分心，走开。

《Titanic》《泰坦尼克号》

Leonard disproved my element. Now all the attention is going to go away.

Leonard否定了我的元素，现在所有的关注都没有了。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I'd suggest that we go away, you and me, on an extended trip to somewhere.

我建议我们远走高飞，我们随便去哪长期旅行。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

You're not doing it in the dairy case! No I'm not, 'cause you won't go away.

不许在乳制品货架后面开搞。我才没有呢，因为你在这碍事。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

I mean, it's just not gonna be easy when these little babies have to go away.

把他们送走时我会很难受。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Hey, what's wrong? Go away. Oh, hey, Jack, come sit with us. Yeah, come on, man.

嘿，怎么了？走开。嘿，杰克，过来坐。是啊，来吧，兄弟。

《Wonder》《奇迹男孩》

I'm the Hunter and… Pedro is a bit shy. Neigh, you say, "I'm going to chase you away, you Big Bad Wolf!" Go away, naughty wolf. Very good, Pedro.

我是个猎人还有...佩德罗有点害羞。你要说，我要把你赶跑，你这坏蛋大灰狼！快走开，你这只顽皮的狼。非常好，佩德罗。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》