-
Let me ask you a question. Do you believe you're going to go to hell for eating sweet and sour pork?
我问你个问题，你觉得你会因为吃糖醋排骨而下地狱吗？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Where's the fire and brimstone? Where's the part where you tell us we're going to Hell and I say have you seen the size of the bugs outside? We're already there!
炼狱之火那套说辞呢？还有你说我们会下地狱受折磨，然后我说你看看外面虫子的大小？我们早就在地狱了！
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
双语例句
-
The world’s going to hell.
这个世界在逐渐走向地狱。
-
Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
我现在已不惧一切打破规则，反正我已经要下地狱了。
-
Spotting a doomed bank, it seems, may only be possible once it is going to hell.
只要命中注定的银行，似乎只能下地狱。
-
If the world appears to be going to hell, goes the thinking, perhaps that’s just what is happening.
如果世界看上去正走向毁灭，人们也会更多的去思考，也许正在发生的就是如此而已。