-
Gone With the Wind is an American romance film adapted from the novel of the same name.
《飘》是一部美国浪漫爱情电影，改编自同名小说。
-
Gone with the Wind "(1939)."
《乱世佳人》(1939)。
-
Let me see... um. Gone With the Wind.
让我看一看…嗯，《乱世佳人》。
-
My all day trouble is gone with the wind.
一整天的烦恼都随风而逝了。
-
I prefer love stories such as Gone with the Wind.
我更喜欢读爱情故事，比如《飘》。
1. 《飘》是由美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，首次出版于1936年，并于1937年获得普利策文学奖。 该作以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。以主人公的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯时期的南北战争以及美国南方地区的社会生活。
2. 《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。由维克多·弗莱明、乔治·库克、山姆·伍德联合执导，费雯·丽、克拉克·盖博等主演，于1940年1月17日在美国上映。 影片以美国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。 1940年，该片在奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。1998年，该片在美国电影协会评选的20世纪最伟大100部电影中位列第四。 2020年6月10日，在“弗洛伊德事件”影响下，华纳旗下HBO Max以“美化种族主义”为由，将经典影片《乱世佳人》下架。