During the war, Czechs make for the Army. Good for bombs and traps. In Vietnam? Yes.

战争时期，捷克人做的，用来对付军队，非常适合做炸弹和陷阱。用在越南？是的。

《The Foreigner》《英伦对决》

Why is he writing to you? Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.

那他为啥要写信给你？他们想找尼莫伊先生的粉丝做访问，威尔觉得我挺适合。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Absolutely. This place would be good for a little business. All those little old ladies wandering around. Old ladies?

当然，这地方很适合做点小本生意，大街上那么多老妇人。老妇人?

《An Education》《成长教育》

Good for him. Good for Leonard. Okay, g'night.

他真不错，恭喜莱纳德，好吧，晚安。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Good for you, Sign here.

真好，签收吧。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I'm getting pretty good at this. Excellent. Good for me!

我进步神速。不错。我真行。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

It's good for times like this.

像这种时候，可以拿来擦眼泪。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Oh. Good for you. What brought this on?

那挺好啊，这想法怎么来的？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Hello. So, I got flip-flops. Good for you.

回来了。那个，我，我去穿了人字拖。很好啊。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Good for you. Your companies don't verify?

你们真行，你们的公司不去核实他们的财务状况吗？

《The Big Short》《大空头》

Well, that was fun. Good for you, Leonard.

挺有意思，不错哦，莱纳德。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Oh. That's fine. Great. Okay, good for you.

没关系好的。太棒了，很好。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Yeah, I do. I'm their teacher. Good for you.

嗯，我可以，我可是他们的老师。挺好的。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

It might be good for you to have some support.

有人支持你，或许是好事。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Whole thing worked out good for me. I'm walking.

这结果对我来说是好的。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

Ohh. God. Ooh. Get out of here, good for nothing.

天啊，没用的家伙，快滚吧。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Good for you, isn't it? Quite a high profile client.

对你是好事吧？好厉害的客户。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

You just shaved yesterday. You're good for three months.

你昨天刚刮过了，你接下来三个月都没有这问题。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Oh, good. Okay, good for you. Trying to recapture the magic.

还好，好的，很好，试着找回往日情怀。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Oh. Well, good for me. So what can I do for you?

老天保佑我啊，那你来找我干什么？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》