-
Oh, good, your power's out, too. Why is that good?
太好了，你这里也断电了。这算哪门子好？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
$80 million, $80 million, that's good, right? Eighty is great. Is that good? Eighty is great, Ben. Okay. Thank you. Thank you so much.
8千万，8千万，不错，对不对？8千很好。对不对？8千很好。本，好吧，谢谢，非常感谢。
《The Big Short》《大空头》
-
Usually, it's a "good works," a service award. But I came upon a passage that he wrote, which made me realize that good works come in many forms.
一般来说，这是奖励乐于助人的孩子。但是最近我读到了比彻曾经写下的一段话，让我想到乐于助人有很多种形式。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
And I find that when I'm undergoing stress, that good food and company can have a comforting effect.
并且我发现当我身心俱疲时，美食和伙伴能让我感觉很舒坦。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Think it will scare the kids? The kids? This will give the parents nightmares. Is that good? It's fantastic.
你觉得它会吓到孩子们吗？孩子们？这会让家长们做噩梦的。这是好事吗？这简直好极了。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
I'm not funny, either. So if you were thinking: Well, he's not that good looking, but maybe we'll have some laughs. That ain't gonna happen.
我也不风趣。所以如果你是在想，嗯，他倒是不太好看，但是也许他很幽默。那你就错了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Is that good? Compared to other foods, no. Compared to other parts of a tree… And then after dinner, we will have birthday coitus.
那个味道好吗？跟其他食物相比，不好。跟树的其他部位相比嘛…在晚餐过后，我们会进行生日交媾。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
We must reach far beyond our own lifespans. We must think not as individuals but as a species. Do not go gentle into that good night.
我们必须超越自己的生命范畴，我们思考时，不能把自己当做个体而是作为一个种族，不要温顺地走入那长夜。
《Interstellar》《星际穿越》
-
Is that good? See what I'm talking about? So, we're gonna have to really juice the extracurriculars, okay? Is there anything he's, passionate about?
那是好事吗？明白我的意思了吧？所以我们得专注靠课外活动加分，好吗？他对什么比较感兴趣？
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
A recent study suggests that what we are used to doing is not that good.
最近的一项研究表明，我们习惯做的事情并没有那么正确。
-
You can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you.
你可以期望对方会回报你，并给你带来一点儿好处。
-
It was important for me to learn that good things come with continual effort.
对我来说，重要的是要知道，好的东西是要不断努力的。
-
It was crazy to hope that good might come out of this mess.
希望这种乱糟糟的局面能带来什么好结果，真是愚蠢极了。
-
Folks believe that good works like building bridges and repairing roads promote longevity.
人们相信做修桥补路之类的好事可以延年益寿。
-
How about Friday - is that good for you?
星期五怎么样——对你合适吗？
-
That good good rest bar.
那就好好休息吧。
-
Very tired? That good, you good good break!
很累吗？那好，你好好休息吧！
-
That good pitching beats good hitting.
出色的投球胜过出色的击球。
-
Only hope that good will, good safe life.
只希望好心会有好报，好人一生平安。