Every September, millions of Muslims go to the holy city of Mecca to make a hajj.

每年九月，数以百万计的穆斯林信徒前赴圣城麦加朝圣。

The Hajj is the biggest religious event in Islam every year.

麦加朝圣是每年伊斯兰教最盛大的宗教活动。

In 2015, there was a serious stampede on the hajj to Mecca.

2015年，麦加朝圣发生了严重的踩踏事件。

He now commands rebels in Zintan, using the name Hajj Usama.

现在，他以真主乌萨马（Hajj Usama）的名义在津坦（Zintan）指挥叛军。

The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.

烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。

This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.

这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示，在以色列空袭后，黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。

Some 50,000 Nigerian Muslims annually go on the Hajj to Mecca in Saudi Arabia.

每年，大概有5万名尼日利亚伊斯兰教徒去沙特阿拉伯的麦加朝圣。

Despite having an image steeped in California's counter-culture, Apple is one of the worst followers, says Zeina Al-Hajj of Greenpeace.

绿色和平组织的 Zeina Al-Hajj 说，尽管苹果在加利福尼亚的反文化背景中形象鲜明，但苹果却是最糟糕跟风者之一。