-
Oh, what a shame. I really liked her.
真可惜，我很喜欢她。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Ooh, what a shame. Because with her face and her chest I could really put something together.
真可惜，她的脸蛋加上她的胸部，我可以捧出个明星来。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.
太遗憾了，那是最后一张煎饼了。要把它弄下来应该是一件简单的事。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Oh, dear. I cannot tease you about that. What a shame, for I dearly love to laugh.
噢，亲爱的，我不能讥笑你了。对于我非常喜欢讥笑你，我深表羞愧。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Oh, maybe that was just a bit too high. What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.
噢，可能有点太高了。太可惜了，那可是最后一个煎饼了。应该很容易就把它拿下来。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Oh, maybe that was just a bit too high. What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.
噢，可能有点太高了。太可惜了，那可是最后一个煎饼了。应该很容易就把它拿下来。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
What a shame that Tony missed the concert by Li Yundi in Han Dan last week.
上周托尼错过了李云迪在邯郸的音乐会，真是太遗憾了。
-
What a shame they couldn't come.
他们不能来了，真是遗憾。
-
What a shame to take my horse, and give me only a dry cow!
把我的马牵走，只给我一头不产奶的母牛，这是多么可耻的事啊！
-
What a shame that you suck your thumb.
吮拇指可够羞人的。
-
What a shame! (That's life.)
真可惜！这就是人生。
1. 《What A Shame》是由Bassett、Smith编曲，Shinedown演唱的一首歌曲，收录于专辑《The sound of Madness》中。