What do you have in mind, Catherine?

你是怎么考虑的 Catherine?

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

What do you have against the beautiful guest room?

你对漂亮的客房有什么意见？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

What do you have in mind, exactly? Make me disappear.

具体帮什么忙？让我消失。

《Spectre》《007幽灵党》

What do you have? Infrastructure in New York and L.A.

那你有什么？位于纽约和洛杉矶的办公设施。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

What do you have against breaking the rules, Ranger Rick?

你为什么反对打破规则，游骑兵里克？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Really. And what do you mean you never have fun anymore? You have fun with me.

是啊，什么叫从来没狂欢过，跟我在一起就很乐啊。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

What do you want me to do? I don't know. Well, you have to gather votes to fight them.

你想让我做什么？我不知道，你需要拉拢选票和他们对抗。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

What do you have to do? I think the coin has got to cover the little round thing.

这个要怎么玩？我觉得是要把硬币扔出去，盖住那圆圈。

《Chinese New Year》《中国春节》

So when you say you want to sponsor an attraction, what do you have in mind?

所以当你想吸引赞助商，你脑中想起的是什么？

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

I'm M. Madeleine Swann. Pleased to meet you. So, what do you have for me, 007?

我是M。玛德琳·斯旺。很高兴见到你，有什么消息吗？007？

《Spectre》《007幽灵党》

Oh, you don't get it, man! What, Andy? What don't I get? You don't live in my world, okay?! Your life's perfect! What do you… You have no idea.

你不懂，什么，安迪！我不懂什么？你的生活和我不一样，好吗？你的生活多完美！你在说...你根本不了解。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

At least I was up. What do you have besides an idea? They've got an investor!

至少我涨过，你们除了点子之外还有啥？她们有投资者！

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

What do you have to say about that? I'd like to. Goodness. Oh. Well, why not?

你怎么说？我很想去。天呐，那就去吧。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

You are funny. What do you mean? The way you have to keep making reasons for why you'll meet.

你真有意思。怎么了？你们老是找借口见面。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Ross what do you want from me? You want me to quit my job so you can feel like you have a girlfriend?

你是不是要我辞职，好让你觉得自己有女朋友？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

We'll be enough to disable the fortress, instead of taking it. What do you have in mind?

我们没有必要攻入堡垒，直接把它摧毁。你有什么想法？

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

But my model is so much cleaner, I have formulas and algorithms and χ-square and standard deviation. What do you have?

但我的模型更为清晰，我推导出了公式，算法，还有卡方检验和标准差，你有什么?

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

It's out. Already out. How long did that take? So, what do you have for me? And don't say nothing.

信息已经泄露出去了。这才过了多久啊？你现在查到了多少？别告诉我一无所获。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

Wait. No, I'm not. What do you have to say for yourself? Wait. I don't want to hear. I'm not talking to you!

等等，不，一点都不高兴，你有什么要解释的吗? 我不想听，我不想跟你说话！

《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》

What do you have there? Oh, I made a little something. If I had more time to work on it, it'd be better.

手里拿什么呢？做了点东西时间充裕本来可以更好的。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》