It is really heartrending to see his own child sentenced.

看到自己的孩子被判刑真叫人伤心。

Cosette uttered a heartrending cry.

珂赛特发出一声凄厉的叫声。

Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.

无论如何地，离愁依依？

Please don't hurt me again, otherwise i'll undergo heartrending hurt.

请你不要再来伤害我，我会难过，心象被撕碎一样。

Jean Valjean directed upon her that heartrending smile to which he occasionally had recourse.

冉阿让向她苦笑，有时他就这样笑着。