-
Who was the last person hired, the last salaried person?
我们雇的最后一个人是谁?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
He waited until the last minute.
可是他等到最后一刻才来。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
And, this man gets into the last car.
这个人上了最后一辆车。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
The Serbian side was the last piece of the puzzle.
塞尔维亚方面是最后一块拼图。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Do you want the last dumpling, Sheldon?
你要吃最后一只饺子吗，谢尔顿？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
The last of which will lead you to the coin.
最后一个谜题将会带你们找到金币。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
The last roll you're talking about? Yeah. The 25. Yeah.
最后收到的那卷吗？25号底片。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
I'm having the last cronut. I'm so depressed.
我要去把最后一个可颂甜甜圈吃掉，我太难过了。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
My sister Elia and Rhaegar Targaryen, the Last Dragon.
我姐姐伊莉亚嫁给雷加·坦格利安，最后的真龙传人。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
It is the last morning of Peppa's holiday in Italy. I'm just going for one last walk. Going for one last swim, Mr. Pig? Yes. One last swim before I go home.
这是佩奇在意大利的假期的最后一个早晨。我要最后再散步一次。去游最后一次泳吗，猪先生？是的，在我回家之前最后游一次。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
It is the last morning of Peppa's holiday in Italy. I'm just going for one last walk. Going for one last swim, Mr. Pig? Yes. One last swim before I go home.
这是佩奇在意大利的假期的最后一个早晨。我要最后再散步一次。去游最后一次泳吗，猪先生？是的，在我回家之前最后游一次。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
That is where I left it. That was my last word. The last word. Then tell me, Ambrister, how could it be popular?
那也是我对食神最后的评论，最后的。告诉我阿比斯特，它如何东山再起呢？
《Ratatouille》《美食总动员》
-
Rangers. The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance, our final expedition.
漫游者。这是在轨道上一艘多功能船，永恒号的最后一个组件，我们最后的远征。
《Interstellar》《星际穿越》
-
The tunnel is the last thing on the activity sheet. Hooray!
通道是清单上面最后一项了。噢耶！
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
It was the first time I had heard it. Won't be the last.
那是我第一次听。肯定不是最后一次。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Oh, sweetie, you'd be the last one to know about it.
亲爱的，你肯定是那个最后知道的。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Who was the last person? Ah. It was Robyn, wasn't it?
谁是最后一个雇员？是罗宾，对吧？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
He gets into the last car at Westminster. The only passenger.
他在西敏寺上了最后一辆车，唯一的乘客。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
I don't believe this. Why am I the last to know?
我真不敢相信，为什么我是最后一个知道的？！
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
The last issue, it should be here. It came out this morning.
噢！最后一期今早发行，这儿应该有吧？！
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
in the last
最后；在终审时；在最后一次
-
the last moment
最后
-
the last straw
最终使人无法忍受的一击；终于导致失败（或垮台）的因素
-
in the last analysis
归根到底；总之
-
in the last resort
最后；在没有其他办法时
-
have the last laugh
笑到最后；最后得到证明
-
the last breath
临终；濒死；死
-
the last gasp
精疲力竭；奄奄一息；最后一刻
-
the last time
上次；最后一次；最后时间
-
at the last
最后；上次；在最后
-
the last day
最后一天；末日
-
the last one
最后一个
-
the last thing
最后一件事
-
the last minute
最后一分钟；紧急关头
-
the last resort
最后的手段；最后的希望；万不得已
-
at the last count
根据有关…数字的最新消息
-
the last legion
最后的兵团
-
She was the last to go to bed.
她是最后一个睡觉的人。
-
The horse fell at the last jump.
那匹马在跨越最后一个障碍物时跌倒了。
-
Who wants the last piece of candy?
谁想要这最后一块糖？
-
The last three months have been hell.
过去的三个月真受罪。
-
They hit up Hector for the last $250.
他们向赫克托索要剩下的$250。
1. 《火影忍者剧场版：THELAST》（THELAST-NARUTOTHEMOVIE-）是岸本齐史创作的漫画《火影忍者》的第10部剧场版动画，也是最后一部剧场版动画，描述原作完结后的故事，于2014年12月6日公映。