there's more than one way to skin a cat

(要做成某事)方法不止一个, 有的是办法

there's no such thing as a free lunch

(表示白得东西是不可能的)没有免费的午餐

there's one born every minute

总有那种傻瓜

there's no accounting for taste

人的爱憎好恶是无法解释的, 人各有所好

where there's a will there's a way

有志者事竟成

where there's muck there's brass

哪儿有脏活哪儿有钱赚, 要挣大钱就别怕脏

there's none so blind as those who will not see

和不讲理的人说理——白搭；无眼不算瞎，有眼不看是真瞎

there's not much love lost between

之间没有好感；互相厌恶

there's a sucker born every minute

总会有人上当的

there's honour among thieves

盗亦有道

there's no fool like an old fool

老人做的蠢事最愚蠢

there's many a good tune played on an old fiddle

旧琴拉佳曲

there's little love lost between

之间没有好感；互相厌恶

there's no love lost between

之间没有好感；互相厌恶

there's no law against it

法律又不禁止

there's a thing

竟然这样；竟至如此

there's - for you

此即你所谓的

there's no accounting for tastes

萝卜青菜；各有所爱

there's many a slip 'twixt cup and lip

杯到嘴边还会失手

there's more to something than meets the eye

比看上去更复杂

there's more to someone than meets the eye

比看上去更复杂

there's safety in numbers

人多保险；人多势众

where there's smoke there's fire

无火不生烟；无风不起浪

now there's a thing

竟然这样；竟至如此

there's no knowing

难以预料, 无从知道, 没法说

there's a first time for everything

没有发生的事情并不意味着永远不会发生, 凡事都有第一次

there's many a slip twixt cup and lip

到嘴的鸭子也会飞走(指没有十拿九稳的事))；事事往往功亏一篑

there's no saying

说不准, 很难说