-
Not done. By the time I finally got to work, they'd given my shift away. Yeah, that's right. I lost an entire day's pay, thanks to this, this time machine.
还没完呢，等我终于好不容易赶到那里上班，他们已经把我的班给换了，是啊，没错，我损失了一整天的工资，就因为这个，这个，时间机器。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
双语例句
-
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
-
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
-
He blamed the shift away from hereditarianism.
他指责遗传论的转变。
-
Monsoons shift away from normal watersheds.
季风性降雨偏离的正常流域。
-
This caused power to shift away from Europe.
这使得权力从欧洲转移。
近义词
move away
