-
Cognitive recalibration. I hit you really hard on the head.
重新校准意识,我狠敲了你的脑袋?
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
Okay. What about the time I hit you in the face with Sylvian's pumpkin?
等等,那我用薇恩的南瓜打你脸那一次呢?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I am very sorry I hit you.
非常抱歉我打了你。
-
Just tell them I hit you.
就说我打你吧。
-
Teacher: your letter not letter I hit you?
老师:你信不信我揍你?
-
What about the time I hit you in the face with Sylvian's pumpkin?
等等,那我用薇恩的南瓜 打你脸那一次呢?
-
You wouldn't know real music if I hit you on the head with it, Gooey .
如果你不懂得欣赏真正的音乐,我就拿这个丢你的脑袋。
-
Husband: everytime I hit you, you never fight back, how do you manage your anger?
丈夫:每次我打你,你从来不反击,你是如何做到的。
-
Since you dare not using stuffs prefabricated in China, tin I hit you microcomputer?
既然你不敢用中国制造的东西,那可以把你的电脑给我吗?
-
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“但是我有可能会和你接触,”瓦锅对铜锅说,“如果我离你太近,无论是你碰到我,或者是我自己不小心碰到你,我都会碎的。”
-
I was not the one who hit you, you know.
我不是打伤你的人,你知道的。
-
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
如果你能做到那一切,我认为你很可能会有好运气,因为运气来了又走。
-
Go away before I really hit you.
在我打扁你之前快给我滚。
-
When someone in another car cuts you off on the highway, your reflexive thought may be, That jerk! He could have hit me! I can't let him get away with that! The more you stew, the angrier you get.
当另一辆车在高速公路上截你的路时,你的本能反应可能是:那个混蛋!他差点撞到我!我不能让他得逞!你想得越多,就越生气。
-
You can say, "Hey, I need to hit the road."
你可以说:“嘿,我要上路了。”
-
I loved to hit, and I loved when you hit me.
我喜欢碰撞,我也很乐意你来撞我。
-
"I never hit her," you said.
“我从没打过她”,你说。
-
Michael: If you were my child, I would hit you all the time!
迈克尔:你要是我的孩子我就一直打你!
-
It is some means of passing on to you my warmest love and good wishes, and tends to calm down the shooting pains that hit me whenever I think of you.
这是一种向你们传达我的挚爱与祝福的方式,同时也会纾解我想念你们的时候伴随而来的刺痛。
-
Off the top of my head, I can't tell you many people hit up Facebook daily, but a freakishly high number of people visit the site on their phones everyday.
我没法随随便便地告诉你每天有多少人上脸书,但每天通过手机访问这个网站的人数出奇地高。
-
Please take a step backfrom all of this because I get the impression that this woman has hit you likea tornado.
退一步来看整个事情,我感觉这个女人能像龙卷风一样击垮你。
-
Swiftness: For RSS feed, once I hit submit on this post, you are immediately able to see the post when you re-update the feed.
迅速:对RSS源,一旦我点击提交文章,你更新RSS源时就会立刻看到。