You're sure? I'm sure. All right.

你确定？确定。好吧。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

I'm sure I'm invisible. Hi, Drax. Damn it.

我坚信没人能看到我。德拉克斯。该死的。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

I'm sure it's just 'cause I'm dating Sheldon.

我敢说肯定是因为我的男友是谢尔顿。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

And I'm sure you have your doubts.

你肯定也有顾虑。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

She's very nice, in fact. I'm sure.

其实，她人很好，我相信。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Yeah. I'm sure she's counting on it.

好吧，我相信她一定指望着呢。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Hard to talk about. I'm sure. Sorry.

谈这话题很难。那是肯定的。对不起。

《Room》《房间》

That stinks. I'm sure you were great.

太过分了。我肯定你演得很棒。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I'm sure she'll still love him. I wouldn't.

我肯定她还是会爱他的。我不会。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I'm sure you'll find somebody else. I suppose.

我相信你一定会找到合适的人选。希望吧。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I'm sure it's tricky being the coach's son.

我想做教练的儿子不容易。

《High School Musical》《歌舞青春》

All right. I'm sure you understand. Yes, I do.

好吧。希望你能理解。没错。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Not yet, but I'm sure it'll all be fabulous.

还没，不过我担保都会是赞扬之声的。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

They adopted a kid. I'm sure they'd help you.

他们领养了个孩子，肯定会帮你们的。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Oh, Your Highness, I'm sure it's not that notice…

哦，陛下，我确定还不是那么引人注意的……

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

Now, let’s find our house. I'm sure it's this way.

现在，一起去找我们的家吧。我确定是这条路。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Oh, thank god. I'm sure the team appreciated that.

谢天谢地，橄榄球队一定很庆幸吧。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Well, I'm sure you get another one at Ann Taylor's.

我想你可以到安泰勒的专卖店（著名休闲服装连锁店）再买一件。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

The horror. Sheldon, I'm sure it's going to be fine.

恐怖至极，谢尔顿，我保证不会有事的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Well then, I'm sure your family will be very disappointed.

那想必你家人会很失望。

《Monsters University》《怪兽大学》