-
Okay. I'll take "Idiots in the Workplace" for 200, Alex.
要我就在“工厂里的白痴”上押200，艾力克斯。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh, Emily, that is so great. It's gonna be so great. We're gonna be like two idiots in love.
艾蜜莉，太棒了，我们就像坠入爱河的白痴。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
And now I see the fate of the world hangs on idiots like me. And that, sir, is sort of terrifying.
可现在，我意识到全世界的命运掌握在我这样的白痴手里，这件事，先生，让我有些害怕。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
Don't ask questions. Don't understand the rates. Fucking idiots. Yeah.
没有疑问，也不理解利率。都是他妈的傻逼。没错。
《The Big Short》《大空头》
-
You guys can't program more than one of these idiots to make a fire?
你们就不能多编程出几个这种傻缺来生火吗？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You means those other 2 idiots? I can only assumed they were redundancies.
你是指那两个蠢货？他们只是替补人员。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Okay, pigs stole our kids. That sucks. Made all you guys look like idiots.
好了，那些猪偷走了我们的孩子，晴天霹雳把你们都劈傻了。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
How is that my fault? You have destroyed my ability to tolerate idiots. Now, come with me.
这不是我的错吧？你毁了我容忍傻逼的能力，现在跟我走。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Now, if the candles had real arms and could slap the idiots who bought them, I'd invest in that.
要是那些蜡烛真的有手，那它们就打死买种这东西的蠢货，那我也愿意投资。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Which one of you idiots do let the bull loose?
你们哪个傻瓜把公牛放出来了？
-
If they are idiots, who is the original idiot that aggregated the idiots?
如果他们是笨蛋，那谁是最初把所有笨蛋都聚集起来的笨蛋呢？
-
Who asked the question: Are there percentagewise more idiots in the world today than in the earlier ages of humanity?
是谁问“按百分比计算，是不是今天的人类世界比早一点时期的有更多的白痴”？
-
They're not idiots. They're human.
他们并不是白痴，而是人类。
-
Only idiots live to work.
只有傻瓜才是为工作而生活。
1. 《梦精记》（몽정기）是由丁楚信执导，李凡秀、金宣儿、安宰弘、金姬妍、孔炯轸主演的喜剧电影，于2002年11月6日在韩国上映。 该影片讲述了永春中学的四名男学生用实习教师金素妍（金善雅 饰）打赌，于是展开了一场针对金老师的进攻，但金老师却频频对初恋对象郑老师（李凡秀 饰）暗送秋波，情窦初开的男学生们在这个学期里经历了各自的成人礼的故事。