Well, once again, it's what I do.

再次证明，这是我强项。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

She'll endure so much pain because of what I do.

她会因我所为承受巨大痛苦。

《Predestination》《前目的地》

What'd I do? I land on your head? Is that what I did? I land on your head?

我做了什么？我撞到你脑袋了吗？是不是？我刚才压到你脑袋了？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Well, so what are you gonna do? I have no idea. No matter what I do, though I'm still gonna be a father.

你打算怎么做？我也不知道，不管我怎么做，我都是孩子的父亲。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

All they see is the spoon, not what I do with it.

他们只能看见勺子，看不见我用它做什么。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I'm sorry. You know what I'm talking about, though. Yeah, I do.

对不起，但你明白我的意思。我明白。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

How did I get over there? 'Cause I'm the best there is at what I do.

我是怎么跑到那边去的啊？因为我是天底下最擅长干这事的人。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

What if my mother has some sort of, like, nut gene that in combination with any man at all makes him go from "I do" to "What I do"?

万一我妈妈有着可以让任何一个男人从“我愿意”变成“我配不上你”的顽强基因呢？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

So what I do isn't worth doing? Or what Ms. Stubbs does, or Mrs. Wilson, or any of us here?

那么我也是在无用功了? 斯塔布斯女士，威尔逊女士还有其他老师都是在浪费时间?

《An Education》《成长教育》

Well, no one likes jazz! Not even you! I do like jazz now because of you! And this is what I thought you wanted me to do! What am I supposed to do? Go back to playing Jingle Bells?

没有人喜欢爵士乐，连你都不喜欢！我现在因为你喜欢爵士了。这就是我以为的你想让我做的工作！那我应该怎么做呢，回去弹圣诞歌吗？

《La La Land》《爱乐之城》

Mr. Fischer? He's lying. How do you know? Trust me, it's what I do. He's hiding something, and we need to find out what that is.

非榭先生，他说谎，你怎么知道？相信我，我是行内人，我们要查出他在隐瞒什么。

《Inception》《盗梦空间》

What I do do is manage to, create an atmosphere of support for the people working with me.

我会支援为我工作的人。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

They own me, Sis. I don't know what I'm gonna do. Well, I do, and you did it already. Do you need me to show you the video on YouTube? No.

他们是我老板，妹妹，我不知道该怎么办。我知道 你做的是对的。需要我给你看那段网上的视频吗？不了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

I mean, how can I do what I do if I have to report to someone else, run every idea I have by this person? Can you see that working?

我的意思是我要怎么做，如果我向其他人汇报，所有想法要等那个人审批？你看那奏效吗？

《The Intern》《实习生》

I understand what I'm made of, how I'm coded, but I do not understand the things that I feel.

我明白我的构造，我是如何被编程的，但是我却不能明白我感知到的事情。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

In the next event, if even one of us gets caught, we're all out. So remember, do exactly what I do.

在下一关，有人被抓就出局了，所以记得，照我的话做。

《Monsters University》《怪兽大学》

And I just... It's just what I do now. I watch the Steelers, and I watch them with my dad.

我就是……这就是我现在的习惯。我看匹兹堡钢人队的比赛，我和我爸一起看。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

It's not easy doing what I do under the cloud of a one-year contract.

合同就一年，在这种压力下我很难办。

《Moneyball》《点球成金》

But I don't know it. What I do know is that you owe $2300 at Isn't it Chromatic.

但是我不知道，我只知道你欠“缤纷世界”这家店2300大洋。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

This is, this is me. This is what I do. I'm gonna end up alone, just like he did.

这就是我，这就是我的作法，我会像他一样孤独终老。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》