-
Maybe your friend Gunderson needs to head over to IKEA and assemble a sense of humor.
只是你的朋友甘德森，需要去宜家，组装点幽默感。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Yes, and I get my ya-yas from Ikea. You have to put them together yourself, but they cost a little less.
没错，而且我是在宜家家具商场买的，自己得动手装，便宜许多。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Yeah, as someone who has to track him every time he gets lost in IKEA, I feel like I'd be really good at that.
身为每次他在宜家走丢时负责找到他的专人，我感觉我也会是狩猎他的一把好手。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Okay, okay, here's a fun one. I need a new picture frame and I have a hankering for Swedish meatballs. Who wants to spend the day with me at IKEA?
好吧，还有个好玩的，我要买个新相框，而且我想去吃瑞典肉丸，谁想那天陪我去宜家？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
We are unveiling a new closet today, the Trulhatten. It's Swedish, it's cheap, it's modern. We're gonna grab IKEA by the meatballs.
我们今天要发布一款新衣柜，是瑞典产的，便宜，现代，我们要紧握宜家[瑞典品牌]的肉丸[瑞典名吃]。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
I hate setting up IKEA furniture!
我讨厌组装宜家家具！
-
IKEA shelves often attach seamlessly to walls.
宜家的柜子通常能很顺利地钉到墙上。
-
Most instructions that you find at IKEA are actually ambiguous by design.
宜家大部分的指导实际上有意写得模凌两可。
-
Honey, the new IKEA bed just arrived. Let's put it together!
亲爱的，宜家的新床刚到。我们来组装起来！
-
Have you never seen Ikea instructions before?
你以前没见过宜家的说明书吗？
-
Ikea now offers augmented reality
宜家现推出增强现实应用程序
-
Hey, Elsa, do you want to make a trip to Ikea this weekend?
嘿，Elsa，这个周末你想去宜家吗？
-
The light fixture is from Ikea.
其它的小家具来自宜家。
-
Contrast this with McDonald's or Ikea.
与这种软件公司相对的是麦当劳和宜家。
-
Well, Ikea certainly seems to think so.
好吧，宜家似乎是这样认为的。
-
Most of the office accessories are from Ikea.
大多数的办公用品都来自宜家。
-
IKEA focuses on the home furnishing business.
她说：“宜家专注于家居业务。
1. 宜家（IKEA），全称瑞典宜家集团，是一家家具家居用品商家，于1943年由英格瓦·坎普拉德创立于瑞典，Peter Agnefjäll为总裁兼首席执行官。 宜家主要包括座椅/沙发系列、办公用品、卧室系列、厨房系列、照明系列等，自2010年开始企业设计采购服务以来，服务了超10万家的中小微企业客户，提供市场设计和采购服务。 2019年10月，宜家在Interbrand发布的全球品牌百强榜排名第26位。2020年7月28日，位列福布斯2020全球品牌价值100强第40位。2021年10月，入选福布斯2021全球最佳雇主榜，排名第21位。