-
Why not? I spilled grape juice. Well, wear different pajamas.
为什么？我把葡萄汁洒上了。那就穿别的睡裤啊。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Oh dear. I've spilled all my bubble mixture. Now, we can't make any more bubbles.
噢糟糕，看来这个泡泡器也不能用了。所以我们现在吹不了泡泡了！
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
If they don't like the job I'm doing, they topple statues. Blood is spilled. Chaos takes over.
如果他们不喜欢我的工作表现，他们会推翻塑像。流血争斗，天下大乱。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
So, then, during my afternoon shift, I spilled an entire tray of drinks on myself. Oh, that's awful.
在我下午上班的时候，我不小心把整托盘的饮料全撒身上了。好惨啊。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Well I've got an audition down the street and I spilled sauce all over the front of my shirt. You got an extra one?
我要在街尾试镜，结果酱汁沾到衣服上了。你有多余的衬衫吗？
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
it's no use crying over spilled milk
为无可挽回的事后悔无益
-
The child tipped the cup over and spilled the water all over the table.
这个孩子打翻了茶杯，把水洒得满桌都是。
-
The waiter accidentally spilled wine on me, so it was on the house.
那个服务生不小心把酒洒在我身上了，所以酒水免费。
-
There's no point crying over spilled milk.
没必要为打翻的牛奶哭泣。（覆水难收）
-
I spilled coffee down my front.
我把咖啡溅到前襟上。
-
He always spilled the drinks.
他总是不小心把饮料给洒了。
-
She spilled a jug of water.
她把一罐子水弄洒了。
-
Water had spilled out of the bucket onto the floor.
桶里的水洒出来了，洒了一地。
-
She filled the glass so full that the water spilled over.
她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。