-
Who said you need a silver spoon to dole out just desserts?
谁说银调羹只是为了吃甜点？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
My point is, the lack of a silver spoon has set you on a certain path, but you needn't stay on it.
我想说的是，没有含着银汤勺出生让你的人生有点曲折艰难，但你可以选择改变。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
And if we was born with the same silver spoon up our arses, we would do just as well as you, if not better.
如果我们和你一样，含着银汤匙出身，即使不比你优秀，至少也能和你一样。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
We have two things we want the American people to hear: she lacks experience and she was born with a silver spoon in her mouth.
有两点我们希望美国人民知道：她经验不足，还有她含着金钥匙出生。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
短语搭配
-
be born with a silver spoon in one's mouth
出生在富贵人家
-
born with a silver spoon in your mouth
生于富裕之家；出身富裕
双语例句
-
For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.
对于那些不是含着银汤匙出生的人来说，他们只能通过自己的努力改变自己的社会地位。
-
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。
-
The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人。
-
The silver spoon tarnished.
银匙失去光泽了。
-
Some are teethed on a silver spoon.
有些人含着银汤匙长大。
近义词
motion picturessilver screen
百科
1. Lily Allen演唱的一首歌曲。