-
No, but we've been trading emails. He seems pretty cool.
没，但我们用电子邮件交流了一下，他还挺酷的。
《Boyhood》《少年时代》
-
Oh, I got two emails from him. "Do you have Leonard's email address?" And "Never mind, I found it."
哦，他给我发了两封邮件， "你有Leonard的邮箱地址吗?"还有... "不要紧 我找到了"。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Plan? Whose plan? Who was the client? It was like the rest of the job. One-time wires, no-name emails.
计划？谁的计划？客户是谁？和其他活计一样，一次性转账，匿名邮件。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Oh, this one is for one free grammar check. You could use it for emails, letters, tattoos, what have you.
比如这张，可提供一次免费的语法检查，我可以帮你检查电邮，信件，纹身等诸如此类的东西。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Please write back. I haven't heard from you. How are you? Is Peter behaving? Are you getting my emails? I miss you..."
望尽快回信，很久没有你的来信了，你还好吗？彼得没惹祸吧。你收到我的邮件了吗？我想念你。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Your emails always go to my spam folder.
你的邮件老是发到我的垃圾邮箱里。
-
He CCed me on all of his emails to our boss.
他所有发给老板的邮件都抄送我了。
-
Don't answer any emails while you're in Thailand. You need a proper vacation!
在泰国时不要回复任何邮件，你需要好好度个假！
-
Every month my bank emails me my statement, which is a record of all my credit card and ATM transactions.
每个月银行都会给我发结算单邮件，记录了我所有的信用卡和ATM交易。
-
Constant phone calls and emails are keeping me from getting work done.
不间断的电话和邮件，让我没法安心完成工作。
-
Excellent. Now, your emails will include all your contact information at the end.
太好了。现在你的邮件就会在最后包括你的联系方式了。
-
Yes, I got about 5 or 6 different emails and I've already looked through all the attachments.
是的，我收到大概五六封不同地邮件，我把附件都看过了。
-
My deepest apologies. It's our busiest season so emails can take longer. Calls are usually quicker.
真的是太抱歉了。最近是我们最忙的时候，所以发邮件可能比较慢，打电话一般会更快一些。