-
To tell your fortune, you have to take a bamboo vessel filled with 100 pre-sticks and shake it until one falls out. That numbered stick is then interpreted by a fortune teller.
要算命的话，你得先拿一个竹筒，然后摇晃里面的100根签条，直至有一根晃出来，然后拿着这根签条让算命先生算一下。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
I don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
我不想谈，但是我不愿意谈这件事并不能证明是霍华德·沃罗威茨损坏了上千万美元的政府财产。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
短语搭配
-
interpreted language
解释语言；解释的语言；解释性语言
双语例句
-
The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.
original一词在版权法中解释很灵活。
-
He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票结果解释为对宪法的支持，这也是他的支持者们对今天的结果所做的诠释与宣传。
-
"She says she glories in being abandoned," Peter interpreted.
“她说她为被遗弃而感到自豪。”彼得解释道。
-
How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析？
-
He interpreted the role with a lot of humour.
他把这个角色演得十分幽默。
近义词
v.
shown