-
I ripped this right out of a library book.
我从图书馆的书里撕下的。
《Up》《飞屋环游记》
-
Here's the problem. I was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the sign-up sheet off the wall.
问题是这样，我很明确地做了登记来使用博克曼实验室204室的主机，而温克尔博士却粗暴地把它们都撕了下来。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I accept your challenge, if only to personally ripped the heart out of your pathetic body.
如果只是私人的，我接受你的挑战，我将撕开你可怜的身体，取出你的心脏。
《Warcraft》《魔兽》
-
What if someone's mind has a way of snapping back? What if someone can heal as fast as it ripped apart?
要是有人的意识能断裂后能恢复又怎样？要是有人的身体撕裂后又能恢复又怎样？
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
What did you need the kit for? Oh, Sheldon was squatting down to pick up a fork and he ripped his pants. Oh, someone's gonna be sore tomorrow.
你要针线包干什么？那个...谢尔顿深蹲去捡叉子把裤子撕破了。某人明天要肌肉酸痛啦。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I've had my throat ripped open. I've had my neck snapped, my hand smashed.
我的喉咙被咬开，脖子被折断，手被砸烂。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
And last night, my tent ripped, so I had to sleep under a plywood board leaning up against a van.
昨晚我的帐篷坏了，所以我不得不靠着一辆面包车睡在一块胶合板下面。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
If you had ripped jeans and a leather jacket, you'd be like the toughest kid on the Disney Channel.
如果你再穿上破烂的牛仔裤和皮夹克，你就可以当迪士尼儿童台中的校霸了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
It's ripped into its two elements, hydrogen and oxygen. The plant uses the hydrogen to live and grow.
水分子被分解成两种元素，氢和氧，植物的生存与生长要依靠氢元素。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Class act, Dung beetle. Here's the Malpractice Attorney most of his clients have used after he's ripped them off.
非常有绅士风度，邓菲。虫这是专攻不法行为案件的律师的名片，大部分他的客户受到伤害后都找这个律师。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Especially that boy with the ripped jeans and the long hair and those blue eyes who called me hot. Me? Hot? What?
特别是那个穿着破洞牛仔裤，留着长发叫我辣妹的蓝眼睛男生，我？辣妹？开什么玩笑？
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You didn't get shanghaied. You got ripped off. What's the difference? I don't know. It's not as romantic as that. Don't sit…
你没被骗，你是被宰了。有区别吗？我不知道，真相可没那么浪漫。别坐…
《La La Land》《爱乐之城》
-
I don't know, Farkle. Why are we all looking so hard for the last ripped up, raggedy piece of Riley's childhood? Maybe I'm not quite ready for it to be gone.
我不知道，法尔科，为什么我们都这么努力地寻找莱丽那破烂的一部分童年，也许我还没准备好让它离开。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
The ripped fitness trainer takes his job very seriously.
这位肌肉发达的健身教练对待工作很认真。
-
He was walking down the street in ripped clothes.
他穿着撕碎的衣服走在大街上。
-
The ripped young man resolves to give up drinking.
这个受酒精影响的年轻人下决心戒酒。
-
Ripped jeans are the must-have fashion item of the season.
破洞牛仔裤是当季必备时尚单品。
-
The salesman ripped me off. This suit was a ripoff.
那个售货员敲我竹杠。那件西服就是个骗人的玩意。
-
These vintage-style jeans are ripped by design.
这条复古牛仔裤有意设计成破的。
-
Yeah, and I didn't want to get ripped off. Because of that, it was a huge headache.
对，而且我可不想被宰。就因为这样，装修搞得我头都大了。
-
She ripped the letter open.
她撕开那封信。
-
He ripped up the letter and threw it in the fire.
他把信撕碎，扔到炉子里。
-
The skirt ripped along a seam.
那条裙子沿一条缝合线裂开了。
-
I ripped my jeans on the fence.
我的牛仔裤在栅栏上划破了。
-
The flags had been ripped in two.
旗帜都被撕成了两半。