Whatever dude, you kissed a guy.

随便你，兄弟，你吻了男人。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

And now I find out that you kissed her first.

但是现在，我却发现你先吻了她。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

You kissed another woman. Call it even? Okay.

你吻了另一个女人？我们扯平了？好吧。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I can't believe you kissed my sister with moth mouth.

你居然用吃过虫子的嘴吻我妹妹。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

No. Penny kissed me. Well, who would ever guess that?

错佩妮刚才吻了我。这怎么猜得出来？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Honey, I swear it we just kissed. It was just a kiss.

我们只是吻了一下。只是一个吻。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

It matters to me. Why? Because the night you kissed Rachel was the night I kissed Rachel for the very first time.

但那对我很要紧。为什么？因为你吻瑞秋的那晚是我第一次吻瑞秋。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Have you kissed her yet? It's awesome. I could do it forever. You know what? She kisses better than my mom cooks.

你们吻过她吗？太销魂了，我怎么吻都吻不腻，她的吻功比我妈妈的厨艺好多了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

She introduced me to her father, kissed me and then shut the door in my face.

她跟她老爸介绍了我，吻完我以后就当我面把门关了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

You know you kissed me first. What? What? You were begging me to kiss you. You were sending me signals all over the place.

你先吻我的。是你求我的。你发暗号给我。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Sheldon, have you ever kissed a girl? Other than my mother, my sister and my Mee-Maw, no.

谢尔顿...你以前亲过姑娘吗？我只吻过我的母亲，姐姐和奶奶。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Back when you and Rachel were together, if Chandler had kissed her, would you hear him out?

话说回来，当你和瑞秋在一起时要是钱德吻了她，你会听他解释吗？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

You guys have been friends forever. Remember the first time you kissed Ross how weird that was.

呃，你们要永远做朋友了。记得你第一次吻罗斯吗？那次多奇怪！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

You guys kissed. What does this mean? Are you getting back together? Can I sing at your wedding?

你们吻了？那是什么意思？你们复合了吗？我可以在你们婚礼上演唱吗？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Did you know Chandler kissed Rachel? What? When was this? Last week. We had some wine and..

你知不知道钱德吻过瑞秋？什么？什么时候？上周,我们喝了些酒,然后..

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Why would he tell you that? 'Cause I was wearing her mask, and he thought I was her. He kissed me.

他为什么要告诉你这些？因为当时我戴上了她的面具，他以为我是瑟琳娜，他吻了我。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Monica and I just crashed an embassy party. I think I kissed an archbishop. But, of course, it could've been a chef.

我和莫妮卡刚跑去参加大使馆舞会，我想我吻了大主教，当然，也可能是厨师。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

You kissed her that night too? Two guys in one night? Oh, I thought she became a slut after she got her nose fixed.

你那晚也吻瑞秋了？ 一晚上两个男人？我还以为她整过鼻子以后才变得放荡了呢。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Wait, Mr. Matthews doesn't know Riley kissed Lucas? No. So everything he says is making them uncomfortable?

等等，麦修斯老师不知道莱丽吻了卢卡斯吗？不知道。所以无论他说什么，都会让他们觉得不自在吗？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Okay, all right, let's assume your hypothesis. We went to dinner, we talked, we laughed, we kissed. Where could I have possibly gone wrong?

行啊，咱就说说你的假设，我们一起去吃饭，有说有笑，有吻有抱，这还能错到哪儿去啊？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》