It's time for you to go.

你们真的应该走了。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

It's time I try something new.

是时候我尝试一些新的东西。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

What? I think it's time to go home.

什么？我想我们该回家了。

《RIO 2》《里约大冒险2》

Well, it's time to finish it. Just a minute.

好吧，那你现在就该写了。再等一下。

《Boyhood》《少年时代》

Maybe it's time to invite her back in.

也许是时候再把她请回来了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

It's time to start thinking long term.

是时候想长远一些了。

《The Martian》《火星救援》

It's time, Hiccup. Can you not hear me?

时候到了。你是没听到我说吗?

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

I think it's time to see the ring again.

应该再秀一次戒指了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

It's time to come home, Jack. Jack? Jack?

该回家了，杰克。杰克？杰克？

《Oblivion》《遗落战境》

But I think it's time you know the truth.

现在你们该知道真相了。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

Hooray. Peppa, George. It's time to go home.

太棒了！佩奇，乔治，我们该回家了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

But we've done our job, Jack. It's time to go.

但该做的我们都做了，杰克。是时候走了。

《Oblivion》《遗落战境》

It's time for Professor Proton's science joke of the day.

现在到了质子教授的每日科学笑话栏目。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

It's time to go home. Say goodbye to the ducks.

我们该回家了，和鸭子们说再见吧。再见了，鸭子们。下次再见咯。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

It's time for powder now. I'm using NARS TRANSLUCENT POWDER.

现在可以上粉了，我使用的是纳斯透亮粉饼。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

Master, it's time.

主人，是时候了。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

Officer Hopps. It's time.

霍普斯警官，时间到了。

《Zootopia》《疯狂动物城》

It's been 4 months. It's time for me to let go.

已经四个月了，我该放手了。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

Goodness me. Home time. All aboard. It's time to go home. Everybody has had a great time. Let's all sing a song.

我的天啊。回家了。上车吧。是时候该回家啦。大家都玩得很开心。我们一起来唱首歌吧。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Get up. Get up. It's time for school, time for school. All right, I'm up.

起来，起来。该去上学了，该去上学了。好吧，我起来。

《Finding Nemo》《海底总动员》