The valley runs 200 miles (300 kilometers) across the Blue Ridge and Allegheny Mountains.

山谷横跨地穿越了约为200英里（300公里）的蓝岭和阿勒格尼山脉。

A city of central Pennsylvania on the eastern slopes of the Allegheny Mountains east of Pittsburgh.

美国宾夕法尼亚中部城市，在匹兹堡东部阿里根尼山脉的东坡上。

The company asked him to lead workers on a project to extend the railroad into the Allegheny Mountains.

这家公司要求约翰带领工人完成一项工程——将铁路延伸至阿帕拉契山系。

The beautiful Chateau Lafayette offers 124 well-appointed guest rooms with luxurious amenities and phenomenal views of the Allegheny mountains.

美丽的拉斐特城堡提供124配备豪华的设施和阿勒格尼山脉惊人的观点的客房。

Snow is expected to be heaviest along the Allegheny mountains with a total of a foot or more on the ground by this evening in parts of the Shenandoah valley and the mountains to the west.

阿勒格尼山脉一带将迎来最大降雪，今晚谢南多厄山谷和阿勒格尼山脉部分地区的降雪量将达到一英尺。