-
Mr Kan may lack his skills.
菅直人则可能缺乏这种能力。
-
Now Mr Kan offers the path to advancement.
现在，菅直人提出了改变情况的途径。
-
Mr Kan attempted to regain the initiative.
菅直人试图重新获得主动权。
-
Will he hold talks with Prime Minister Kan?
是否将与菅直人首相举行会谈？
-
Mr Kan has some influential supporters, however.
但是菅直人先生有几位影响力很大的支持者。
1. kan（1962年9月24日—2023年11月），本名木村和，出生于日本福冈县福冈市，毕业于法政大学，日本男作曲家、艺人、演员、周刊撰稿人。 1990年，凭借单曲《爱は胜つ》创下公信榜连续52周销量冠军的记录，并获得1991年第33届日本音乐大赏。1993年2月，发行单曲《TOKYO MAN》。2007年5月，出演的电影《爱与死亡》上映；同年11月，发行专辑《IDEAS~the very best of KAN~》。2011年11月，出演的电影《了不起的窃照：完美的接待员》上映。2013年9月，发行单曲《靭のハミング》。2019年3月，发行单曲《Дуем》。 2023年11月17日，据日媒报道，KAN去世，终年61岁。
2. 堪萨斯城皇家队成立于1969年。堪萨斯城皇家队名人堂成员包括乔治布雷特，奥兰多‧西佩达，惠特尼赫尔佐格，哈蒙基尔布鲁，盖洛德佩里，乔戈登和鲍勃柠檬等。