I guess I could live with that.

这我应该能接受。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Hi. Hi. Hi Yeah, she's gonna live with me.

你好。她要来跟我住。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Okay Rachel, now I can't wait to live with you.

瑞秋，我真希望你赶快搬进来。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Those were my choices and I can live with them.

那些是我的选择，我愿意承担后果。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

But what I can't live with, and won't live with, is taking you with me.

但我不能接受，也不会接受让你们跟着我这样。

《The Expendables 3》《敢死队3》

You won't be able to live with yourself if you go. No, I won't be able to live with myself if I don't.

你无法靠自己活着，如果你去。不，我无法靠自己活着，假如我不去。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

No, I really wanna live with you. I wanna move in with you.

不，我很想跟你住在一起，我要跟你同居。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

What? I could ask her to live with me. Are you serious?

什么？我可以叫她跟我住。你说真的吗？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Listen, kid, if you live with us, you have to eat like us.

对了！孩子，如果你跟我们住，就得跟我们吃的一样。

《The Lion King》《狮子王》

You live with your mother? No. That's the sad part. Ooh, rough.

你跟你妈一起住？没有，不幸之处就在于此。太不幸了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Hang on. You seriously think I'm going to live with your mother?

你等等，你难道真以为我会同意和你妈妈住一起吗？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

We just do what they want, how are we going to live with ourselves?

我们只是按他们的要求去做，我们自己怎么活下去。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

The decision you make next Tuesday is one you'll live with for years.

你们下周二的决定将伴随你们多年。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Are you saying you'd like to live with me? I'm open to the possibility.

你是在说你愿意和我一起住吗？我对此持开放态度。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Sheldon mentioned you tried to get your brother to live with you, as well.

谢尔顿提到你也曾想让你哥哥住到家里来。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

They become a part of who you are. Either you live with them or you don't.

它们变成了你的一部分，不管你是否能够接受。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

You can live with me. What? What? What? Oh my God. Are you serious? Uh-huh.

你可以来跟我住。什么？什么？怎样？天哪，你是说真的吗？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Nothing to be ashamed of anymore, Maya. My dad doesn't live with… It's okay.

再也没什么好羞耻的了，玛雅。我爸爸不... 没关系。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Now, if that's the way I'm supposed to go out, I can live with that. For me.

既然这是我自己选的路，我能接受这个结局，我可以。

《The Expendables 3》《敢死队3》

Hello, Mrs. Latham. Yes, I live with him. I don't... I really don't know why.

你好，莱森太太，是的，我跟他住在一起，我不，我也不知道为什么。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》