-
That would be so cool. You guys want to see a real star, look over here.
那就太酷了吧。你们想看真正的星吗，巨星就在此。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
These buildings, do these look over Snow's garden? I... They do. If he goes outside at all, I can get a clear shot.
这些建筑，能鸟瞰斯诺的花园吗？我…可以的，只要他一出现，我绝对能瞄准。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
Behold. The Underminer. I am always beneath you, but nothing is beneath me. As if things aren't weird enough, I look over and I see these boots.
且看！挖地超人登场！我总是在你们的脚下，但现在无人在我之上！要是这还不算奇怪的话，我眼前出现了几双皮靴。
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
So? So why is it no longer a specialty? Did the chef lose confidence in the dish or himself? And look over here. Shrimp in mobster sauce. What is mobster sauce?
所以呢？所以它为什么不是招牌菜了呢？这里的厨师是对这道菜没了信心，还是对他自己没了信心啊？再看这里，强盗酱沾鲜虾，强盗酱是什么？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
It can help to have an impartial third party look over your work.
让中立的第3方来检查你的工作会有所帮助。
-
Here's the essay for you to look over.
这是给你检查的文章。
-
He didn't dare look over the edge.
他不敢从边缘向下看。
-
Just look over your shoulders, honey.
看看你的肩膀，亲爱的。
-
Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.
好了，你去那儿看看，我在这儿看看。
1. 寓目是汉语词汇，拼音为yù mù，解释为过目。