-
You work for the US government? We got similar interests.
你们为美国政府工作吗？我们有共同的利益。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
The US would only have to contribute 150 of the $800 billion.
美方只用拿出八千亿中的一千五百亿。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
New technological advances have seen them enter the space race with the US and Russia for the first time.
新技术的进步见证着中国进入太空竞赛的脚步，和美国、俄罗斯同台竞艺。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
My name is Captain Colter Stevens. I fly helicopter for the US Army in Afghanistan.
我是考尔特·斯蒂文斯上尉，我是驻阿富汗美军的直升机飞行员。
《Source Code》《源代码》
-
Tropical Hilo is one of the wettest cities in the US, but the many indoor attractions on this part of the east coast will keep you entertained when the heavens open.
热带地区希洛是美国最潮湿的城市之一，但在这里的东岸有许多室内景点会让您流连忘返。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Its board of governors, which is appointed by the president and confirmed by the Senate, reports to Congress, and all the Fed's profit goes into the US treasury.
联准会委员由总统任命，经参议院批准，对国会负责，且所有利润归美国财政部所有。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Its board of governors, which is appointed by the president and confirmed by the Senate, reports to Congress, and all the Fed's profit goes into the US treasury.
联准会委员由总统任命，经参议院批准，对国会负责，且所有利润归美国财政部所有。
《TED-Ed》《TED教育》
-
But after the US abolished this system in 1971, the dollar became what is known as fiat money, meaning not linked to any external resource,
但1971年美国舍弃这套制度后，美金就成了所谓的法定货币也就是不与任何外在商品挂钩，
《TED-Ed》《TED教育》
-
But after the US abolished this system in 1971, the dollar became what is known as fiat money, meaning not linked to any external resource.
但1971年美国舍弃这套制度后，美金就成了所谓的法定货币也就是不与任何外在商品挂钩，
《TED-Ed》《TED教育》
-
They'll take you to the US embassy, where an armored convoy stands by to get you out of Sam range. And on to a military train.
他们会带你们去美国大使馆，那里会有一支武装车队待命，护送你们到地对空飞弹射程外，搭乘军用机。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
The period between 1979 and 1982 was one of extreme turbulence, for the global economy, the markets, and for me. And I believed that the US economy, with the world economy tied to it, was headed toward a catastrophe.
1979年到1982年这段时间都是充满颠簸的几年，对于国际经济市场和我来说。我那时相信美国经济，带着全球的经济，正向灾难方向发展。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Authorities are still trying to determine the motive behind this daring attack here at the office of the US Diplomatic Security Service in downtown Los Angeles less than 36 hours ago.
当局仍在努力调查不到三十六小时前对位于洛杉矶市中心的美国外交安全局的攻击的动机。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
Throughout history, most currency, including the US dollar, was linked to valuable commodities and the amount of it in circulation depended on a government's gold or silver reserves.
历史上大多数的货币，包括美元都和有价商品连结，也和流通量相关，都依据政府的金银储备量而定。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Throughout history, most currency, including the US dollar, was linked to valuable commodities and the amount of it in circulation depended on a government's gold or silver reserves.
历史上大多数的货币，包括美元都和有价商品连结，也和流通量相关，都依据政府的金银储备量而定。
《TED-Ed》《TED教育》
-
After a delay, the stock market began a big bull market that lasted 18 years, and the US economy enjoyed the greatest growth period in its history. This experience was like a blow to my head with a baseball bat.
延迟之后股票市场进入了长达18年的牛市，这也是历史上美国经济发展最好的时间。这件事情对我来说是当头棒喝。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
With an estimated 2 million pills being smuggled into the US every day and of students at universities like Stanford saying they have tried it, MDMA or Molly has become a popular drug of choice.
估计每天约有两百万颗摇头丸输入美国，三分之一的大学生表示试过摇头丸，连史丹佛学生也不例外MDMD(摇头丸)，别名"茉莉"，已经成为很流行的药物了。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
The band has hit big in the US.
乐队在美国大获成功。
-
Who was it that won the US Open?
在美国公开赛上获胜的是谁？
-
He's a major in the US army.
他是美国陆军少校。
-
He was enlisted into the US Navy.
他应征参加了美国海军。
-
She was educated in the US.
她是在美国受的教育。
1. 美国，全称美利坚合众国（The United States of America），是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。其主体部分位于北美洲中部，领土还包括北美洲西北部的阿拉斯加和太平洋中部的夏威夷群岛。北与加拿大接壤，南靠墨西哥湾，西临太平洋，东濒大西洋。 美国原为印第安人的聚居地。15世纪末西班牙、荷兰、法国、英国等开始向北美移民。到1773年，英国已建立13个殖民地。1775年爆发独立战争。1776年7月4日通过《独立宣言》，正式宣布建立美利坚合众国。1787年制定联邦宪法，1789年华盛顿就职第一任总统。 美国是一个高度发达的资本主义国家。在两次世界大战中，美国和其他盟国取得胜利，经历数十年的冷战，在苏联解体后，成为唯一的超级大国，其国内生产总值居世界首位，在经济、文化、工业等领域都处于全世界的领先地位。