This is the great contradiction of the human animal.

这是人类最大的矛盾之处。

Improvement in the quality of human and animal lives through development of the human-animal bond and compassion for all living creatures.

通过发展人与动物之间的亲密关系以及增加对所有现存生命体的同情心来改善人与动物的生命质量。

This is the website of the Center for the Human-Animal Bond in Purdue University.

这是普度大学人与动物链研究中心的网站。

And there is some evidence for the importance of the human-animal relationship in studies that have been done so far.

有一些证据表明，人类和动物之间的关系在迄今为止的研究中很重要。

Others argue that the human capacity for abstract thought makes us capableof suffering that both qualitatively and quantitatively exceeds the sufferingof any non-human animal.

其他人认为，人的抽象思维能力，使我们对痛苦的感受力无论从性质上还是程度上都超过任何非人类动物。

To our customers who already have pets, we are dedicated to enhancing their knowledge and enjoyment of the human-animal bond.

对我们那些已经有宠物的顾客，我们致力于加强他们对于人宠关系的认识，以及其中的乐趣。

His lab at St. Jude Children’s Research Hospital in Memphis is the world’s only laboratory that studies the human-animal interface of influenza.

他在孟斐斯圣朱迪儿童研究医院的实验室是世界上唯一的研究可以同时在动物和人类中蔓延的流感的实验室。

As much as it may have evolved, in the human animal, as a motivation system for mate-finding, it was rarely given great consideration in the final reckoning of conjugal choice.

人类动物的择偶激励系统虽然可能一再进化，但在做配偶选择的最后决定时却几乎不怎么考虑。