-
Nobody has any tape! Not a single person has tape? Nope.
没人有胶带！就没有一个人带着胶带吗？没。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
Haley. I have been waiting for over an hour, and not a single person has left this party.
海莉。我都等了一小时了，然而没有一个人离开这个派对。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
If we all go for the blonde, we block each other. Not a single one of us is gonna get her.
如果我们全都去追美女，我们只会钩心斗角，而没有一个人能得到她。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
He's hung up on the domestic agenda. Not a single word about China. His instincts are right.
他被内政缠住了，对中国只字未提。他的直觉是对的。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
But there is not a single day that goes by that I don't think of the child I lost. And I'm an old man now.
但过去的每一天我都会想起我失去的那个孩子。现在我老了。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
I rang, I wrote, I implored. But not a single one of the sparkling hundreds that enjoyed his hospitality attended the funeral.
我打电话，写信，苦苦哀求，但受过他款待的人没一个来参加他的葬礼。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
If the government shuts down one day after the speech, not a single word in the speech matters. We have to address the freeze now. China comes later.
如果政府在演讲后第二天关门，演讲里的任何词就都不重要了，我们得马上解决冻结开销的问题。中国的事得靠后。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
The one on Nazi ciphers, and the other one on nonlinear equations, and I am supremely confident that there is not a single seminal or innovative idea in either one of them. Enjoy your punch.
一份关于纳粹密码，和另一份关于非线性等式，而我是非常的肯定，你两篇里没有一篇有重大或者是创新的想法。早午饭愉快。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
双语例句
-
There's not a single lump there!
那儿一个肿块也没有！
-
"The branches are quite gray and there's not a single leaf anywhere," Colin went on.
“树枝都是灰色的，连一片叶子也没有。”科林接着说。
-
Not a single detail is to be omitted.
任何细节不得遗漏。
-
Not a single arrow missed its target.
箭不虚发。
-
There's not a single free vehicle.; All the vehicles are in use.
没有一辆车闲着。