Keep the Blue Flag Flying High!

让蓝色的旗帜永远高高飘扬！

MELANIE: as blue as the bonnie blue flag.

媚兰：象美丽的蓝色旗帜。

We'll keep the blue flag flying high.

我们将让蓝色的旗帜高高飘扬。

There's a bit of blue flag action for you.

你也应该偶尔看一看蓝旗。

However, there are no blue flag awards here – just the smell of dysentery in the morning.

然而这里的海滩上没有蓝旗志愿者（译者注：蓝旗志愿者是保持海滩清洁的环保组织），在早晨只有痢疾的气味。