How does each person perceive or misperceive the other?

一方如何理解或误解对方的意思？

The study found that men were more likely than women to misperceive their weight.

研究发现男人比女人更可能对他们的体重产生错觉。

We misperceive colors and shapes because our visual sense has been molded by evolutionary history.

他认为我们之所以对颜色和形状产生幻觉是因为我们的视觉感官在进化历史过程中产生的。

Interestingly, women do not like muscle-bound men, and men misperceive how muscular women want them to be.

有趣的是，女人不喜欢肌肉男，而男人误以为女人希望他们肌肉发达。

Since we aren't actually moving and the figure is static, we misperceive the straight lines as curved ones.

可是因为人们实际上并没有移动而画面也是静止的，所以人们就错误地理解为直线弯曲了。