Palmer: I am sorry I have to say it was not en route. It was definitely damaged prior to loading onto the S. s Corna.

帕：很负疚，我得申明，破坏不是发作在运输途中，是在装上“柯娜”轮之前，你年夜概以为这是独一无二罕见的事。

Upon its arrival in London on board S. S. Corna, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.

“柯娜”轮到达伦敦时，我们发现其中有百分之五十左右是漏的，对此我们感到十分遗憾。