What is that dangling above your head?

你头顶上摇摇晃晃的是什么？

They dangled a great amount of treasure in front of my nose.

他们在我面前拿大量的财宝诱惑我。

He sat on the desk, legs dangling.

他坐在桌子上，两腿晃来晃去。

A gold bracelet dangled from his left wrist.

一只金手镯在他的左手腕上晃来晃去

They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.

他们在我们眼前炫示希望，然后将它一把夺走。

The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.

这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。

A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.

其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。

She likes to dangle her men around her.

她喜欢让男人们围着她。

Let the arms dangle.

让手臂挺直。