-
Right, cause you only had a year. And we only hung out every night.
对，你有一年机会，我们每晚都在一起混。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Listen. Hear that? It's the maze, changing. It changes every night.
听，听见了吗？是迷宫，在变化，每晚都在变。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
It's new every time. It's brand new every night. It's very, very exciting.
每一次都是新的。每晚都是完全不同的。非常，非常地激动人心。
《La La Land》《爱乐之城》
-
And I told her, "I know he does them, 'cause I check them every night."
我和她说，我知道他有做，因为我每晚都有检查。
《Boyhood》《少年时代》
-
Is Raj out with Emily again? Yeah, every night for the last month.
拉杰又和艾米丽出去了吗？嗯，这个月来每晚都出去。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And then to have twinkling lights above the whole thing so that every night is a starry one.
然后在上面挂满小灯，这样，每晚都有星星看。
《17 Again》《重返十七岁》
-
It's still no reason for me to have to listen to you arm your photon torpedoes every night.
但那也不足以说服我听你的话每晚都要装备上光子鱼雷。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Okay, everybody gets nervous. You know, when I did my Hamlet, I threw up every night.
没事的，谁都会紧张的。你知道，当我演哈姆雷特时我每晚都会呕吐。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
I'll tell him Mavey Wavey stories every night before bed. You're the best. I love you, Dad.
我每晚睡觉前都会跟他讲梅菲维薇的故事。你是最好的，我爱你，爸爸。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
Locked every night, inside and out. Keys are left on a hook in the office. Got it. What else?
它们每晚都会被里里外外彻底锁上，钥匙就在办公室里。明白，还有呢?
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
Our tomb was designed to channel Khonsu's rays down to the tablet, rejuvenating its powers every night.
我们的坟墓可以引导孔苏的月光照射到刻板上，每晚为它注入新的活力。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
Can we call him every night? Sure.
我们每天晚上都可以打电话给他吗？当然可以。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
When I'm not at Mom's you leave me alone, like every night, you know?
我不住妈妈那的时候，你晚上总丢下我一个人，知道吗？
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
I'm totally screwed. Okay, they are gonna be hot and heavy on stage every night.
我毁了，他们会夜夜在台上打得火热。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
A bird. Big eyes. Every night it sneaks into my yard and gobbles my poor azaleas.
一种长着大眼睛的鸟，每天晚上它都会偷偷钻进我的院子，吞掉我可怜的杜鹃花。
《Up》《飞屋环游记》
-
See, the way it works, is every night, when the maze changes, it opens up a new section.
其中的规律是每天晚上迷宫变化的时候，会打开一个新的区域。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
For the record, I have heard of Johnny Carson. He tucked my parents into bed every night.
声明一下，我知道约翰尼·卡森是谁。他每天晚上哄我爸妈上床。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Not every night. You know, it's not like I didn't try, Rachael. But things got in the way.
不是每个晚上，而且我也不是没试过，瑞秋，但是每次都有事情发生。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Come on sweetie. You've had to work late every night for the past two weeks, what is it this time?
拜托，你已经连续加班两星期了，这次又有什么事？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
I've been working late every night. All I asked was that he clean the apartment and do one load of laundry.
我每天都工作到很晚，我只不过是要求他把家里收拾干净，洗一次衣服。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Be reasonable! We can't work late every night.
要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。
-
They kept me chained up every night and released me each day.
他们每天晚上把我铐起来，白天再把我解开。
-
Do you go skating every night?
你每天晚上都去滑冰吗？
-
The light goes on every night.
每天晚上都亮着灯。
-
Don't you pray every night?
你不是每天晚上都祈祷吗？
1. 2012年10月2日，韩国女子组合EXID公开了第二张单曲《Every Night》的音源[12]。10月4日公开了同名主打曲《Every Night》的音乐录影带[13]。此曲在网上多个线上音乐榜夺冠，包括Bugs!、MelOn、Soribada等。（来源：维基百科）