She flirted with the idea of becoming an actress when she was younger.

她年纪更小一些时曾闹着玩似地想过当演员。

Flirted with someone else (69%).

与其他人调情(69%)。

I hadn't flirted in ages.

我有很长时间没和人调情了。

I have already flirted with someone.

我已经搭讪上了某人。

I just flirted in chat rooms and emails.

我只是徘徊在聊天室和电子邮件。

Do you remember the time I flirted with all?

我故意跟众人打情骂俏。

She flirted with many men but loved only one.

她和许多男子调情，却只爱一个。

He has flirted with eccentric diversification plans.

他已迅速转向了怪异的多元化计划。

Which is, of course, how pre-e-dress generations flirted.

这当然也是人们学会穿裙子之前的调情方式。

Being flirted with by a younger woman flattered his vanity.

有年轻女性和他调情这件事满足了他的虚荣心。

Would it bother you if your spouse flirted with your friends?

如果你配偶和你的朋友调情，你是否会觉得困扰？

Other countries, such as Australia, have flirted with the idea.

其他国家，如澳大利亚，也已在尝试类似的做法。

That bozo flirted with the boss 'daughter and nearly got fired.

那个笨蛋跟老板的女儿调情，差一点被炒鱿鱼。

The girl flirted with other men, stoking her boy friend's jealousy.

这个女孩跟其他男人调情，让她的男友妒火中烧。

Across the street lived one named Laura Hawkins, with whom he often flirted.

住在街对面一个叫做劳拉·霍金斯的女孩，吐温时常找她逗闷。

They filled out a questionnaire about the way they flirted and their history.

在做问卷调查时，他们填写了各自的调情方式和恋爱史。

You sold me out to a magazine for payment and then flirted with me all weekend.

你为了钱把我出卖给杂志，然后整个周末和我打情骂俏。

It would not be surprising if Mr Tremonti had flirted with the idea of revenge.

如果特雷·蒙迪是在对此进行报复那也毫不出奇。

He once flirted with the idea of a "flat", rather than progressive, income tax.

他曾经尝试以“固定”所得税代替累进所得税。

The two flirted and became close friends, but Young went on to marry another man.

我们俩相谈甚欢并成为了好朋友，但扬却要跟另外一个男人结婚。