Go wrong ? You killed her.

出故障？是你杀了她。

《Oblivion》《遗落战境》

533 days of unplanned space travel where anything can go wrong. If it's mission critical, we die.

在计划之外的533任务，任何事情都可能发生，如果任务出问题，我们都回不去家。

《The Martian》《火星救援》

This is supposed to happen. I'm right on schedule. How could this go wrong? Educate her, Hambone.

这样的事情很正常啊。我叛逆的时间刚好。有什么错吗？快教育她，帅哥。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

You can't blame yourself for this. Drones are unreliable. Sometimes things go wrong.

你不必自责。无人机不太可靠。有时候会出故障。

《Oblivion》《遗落战境》

It's a pit. Everything that can go wrong with this place goes wrong. This hellhole's gonna bankrupt me. What do you need?

这是个赔钱坑，能出问题的地方都会出问题。这鬼地方会搞得我破产的。你什么事呢？

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

I'm sorry. What's the favor? If things go wrong... If Thanos gets me... I want you to promise me you'll kill me.

抱歉。你要我帮什么忙？如果事情出了岔子... 如果灭霸抓到了我... 我要你答应我你会杀了我。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

What are you doing, Mon? I'm making a list of all the things that are most likely to go wrong at the wedding. Now, that way I can be prepared.

你在做什么？莫妮卡我在列出婚礼上可能会出差错的事情，那样子我可以做好准备。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Because, if something goes wrong, they could trace them straight back to us. Go wrong? This wasn't the fucking plan. I needed this to get our people back.

因为如果出事的话，他们就能直接找到我们头上。出事？计划他妈的不是这样的。我是要通过这个计划把我们的人救回来。

《The Foreigner》《英伦对决》

And I want you to be safe. I will be. I'll have my friends with me. If anything should go wrong, I can use them as human shields.

我也希望你平平安安。我会的。我的朋友们会陪着我。如果出了什么事，我可以拿他们当人肉盾牌。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Why would someone who had something go so unbelievably wrong want to do it all over again?

为什么一个人经历过如此大错特错的一件事却还想再来一遍？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Hey, what's wrong? Go away. Oh, hey, Jack, come sit with us. Yeah, come on, man.

嘿，怎么了？走开。嘿，杰克，过来坐。是啊，来吧，兄弟。

《Wonder》《奇迹男孩》

When things go wrong,running awayis not the answer.  You have to find within yourself a way to handle it.

当事情进展不顺利时，逃避并不能解决问题。你得自己找到处理方法。

《快乐的大脚2》