The meaning is clear and the jewry of the world, in the trench es of Europe, in the pogrom-swept area of Russia, saw it like that.

宣言的意义很明白，世界的犹太人、欧洲战壕里、俄罗斯的被迫害的犹太人都是如此理解它。

Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for a pogrom [4] some time between the second world war and the death of Stalin.

在二战之后、斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟同时爱上了一个名叫卓娅的19岁犹太女孩。

Hundreds have been killed, and hundreds of thousands driven from their homes, in a pogrom against the ethnic minority in this poor country of 5.4m people.

在这个贫穷的国家，有540万该少数民族人口。在这次对这些人的迫害活动中，数百人已经丧生还有数万人被迫背井离乡。

More than 2,000 died in a pogrom in the state of Gujarat in 2002, for which the perpetrators have never been brought to justice.

2002年发生在古吉拉特邦的集体迫害导致2000多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遥法外。