-
Have you seen anything strange? Is he shitting me? Visions.
你有没有看到什么异象?你在开玩笑吗?幻象。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
How sure? A 100%. You got to be shitting me? Prove it to me.
有多确定？100%你扯淡呢吧？证明给我看。
《The Martian》《火星救援》
短语搭配
-
be shitting bricks
极其紧张；吓得半死
双语例句
-
WITNESS: Are you shitting me?
证人：你是在耍我么？
-
Hang on a second. Am I shitting you?
等一下，我让你不高兴了？
-
I want you to be shitting your pants.
我想要你哄你的裤子。
-
You are shitting me.
你在说笑。
-
You're shitting me!
你呃我咩！
