-
Put the damp clothes on a hot kang and they'll soon dry.
湿衣服搁在热坑上，一会儿就炮干了。
-
My Chinese name is Dai Wei Kang.
我的中文名字叫戴维康。
-
Aide Eugene Kang also joined them.
助手尤金·卡恩也加入了他们。
-
A week later, he heard from Kang Wenjie.
一周后，他收到了康文杰[2]的来信。
-
"When I am short, I call them," Kang explains.
“当我缺钱的时候，就会给他们打电话”，康女士解释说。
1. 征服者康（Kang the Conqueror）本名纳撒尼尔·理查兹（Nathaniel Richards），美国漫威漫画中的超级反派角色，初次登场于《神奇四侠》第19期，是一名时间旅行专家，未来世界银河系的统治者。 征服者康来自遥远的公元3000多年，没有任何超能力，但拥有高科技盔甲、未来武器以及各种未来超高科技工具。 2023年上映的电影《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》中，征服者康由乔纳森·梅耶斯饰演。
2. Kang是一个术语，在安卓社区中，用来表示一个被他人修改的rom，但修改人本身并不属于该ROM开发团队或者被授权可以修改此ROM的人。打个比方，A重新编译了CMROM，仅仅是将其改了两行然后就签名将其作为自己的作品，这种行为就是Kang。\n目前很多安卓论坛上展出的个性ROM，都属于KANG之后的作品。比如VpierSS，Smartandroid，opensensation，Ordroid等团队的作品。\n著名的AOKP团队就是在谷歌AOSP（安卓开源项目）基础上修改制作，全称AndroidOpen-SourceKangProject。