A legal loophole made the criminal escape the sanctions of law.

法律的漏洞使得罪犯逃脱了法律的制裁。

The lawyer tried his best to find the loopholes in children protection laws.

这位律师竭尽全力寻找儿童保护法的漏洞。

This hard wall is full of archery holes loopholed during the war.

这面坚硬的墙壁上满是战争时期开的射箭的孔。

The company employed lawyers to find loopholes in environmental protection laws.

该公司雇用律师来寻找环境保护法的漏洞

Although gambling was banned, clever businesses found a loophole to get around the law.

虽然赌博是被禁止的，但聪明的商人们还是找到了漏洞来规避法律。

Hackers accessed as many as 50 million Facebook accounts through a loophole in Facebook's third-party app logins .

黑客通过Facebook第三方应用程序登录中的漏洞访问了多达5000万个Facebook账户。

"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.

“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。

It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.

据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。

If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.

如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。

Technically. There is a loophole.

但从严格意义上讲，这里存在着一个漏洞。

To fix this loophole, you'll create a custom validator.

为了修复这个漏洞，您可以创建一个定制的验证器。