Even such a little garden as this was considered in the metropolis of Copenhagen as a great luxury.

即使是这样一个小花园，在哥本哈根也被认为是一种极大的奢侈。

The copying-clerk came to Copenhagen as guest, or rather as prisoner in a family living in Gother Street.

这个录事就到哥本哈根来作客，更确切地说，他更像是住在高瑟街的一个家庭囚犯。

He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.

他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。

The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.

1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。

This new link virtually makes Malm and Copenhagen a single conurbation, [making] commuting from one city to another even easier.

新路线的开通实际上将马尔默和哥本哈根变成了一个集合都市，使得两个城市之间的往来变得更加容易了。