The trees, like the longings of the earth, stand at toe to peep at the heaven.

群树犹如大地的渴望, 踮起脚窥望着天空.

The longing she had answered in him, he hoped, was but a foretaste of a time when all his longings would be fulfilled.

他希望，乔伊抚平他心里的渴望，只是预先略尝所有渴望得到满足的那一天。

The trees like the longings of the earth standa-tiptoe to peed at the heaven.

群书好像在表达大地的渴望似的点着脚尖，向天空窥探。

The trees like the longings of the earth standa - tiptoe to peed at the heaven.

群书好像在表达大地的渴望似的点着脚尖,向天空窥探.

I shall have no time to waste in regrets or longings; there is too much to see.

我没有时间去浪费在后悔中或渴望中，要看的东西太多了。

Our soulmate is some one who shares our deepest longings, our sense of direction.

心心相印的朋友是那些分享我们心灵深处的渴望和志向的人.

"With all thy heart"—with its longings, with its affections, with its attachments, with all its desires.

就是以你全部的渴望，全部的感情来爱祂；

Fate is kind she brings to those who love the sweet fulfillment of their secret longings

上帝是善良的她总是给那些有神秘渴望的人带去甜美的满足

It is a happy thing that time quells the longings of vengeance and hushes the prompting of rage and aversion.

时间平息了复仇的渴望，压下了愤怒和厌恶的冲动，这是件快乐的事。

Old longings nomadic leap , chafing at customs chain again from its brumal sleep wakens the ferine strain .

长久以来的渴望不时闪动，因为世俗的羁绊而怒火中烧，将再次从冬眠中唤醒那野生的天性。