I'll see the cue in my HUD when it starts sliding.
我可以从平显上的指示看到尾滑是否开始了。
As a reminder, the best way to get started is with HUD.
作为提醒,最好的办法是开始与HUD。
百科
1. 平视显示器(Head Up Display),简称HUD,是运用在航空器上的飞行辅助仪器。 平视显示器由LED光源通过仪表盘后方四组镜片的反射,将图像投射到改进过的前风窗玻璃上。透过镜片的定位技术,最后让影像有如飘浮在汽车发动机盖上,大约离驾驶人眼睛2米远的位置,这样驾驶人无需低头就可随时看清各种行车信息,以及导航路况引导等,从而可提高行车安全性。汽车上的抬头显示系统最早是从飞机上引进的。
2. HUD是平视显示器-(Head Up Display)的简称。平视显示器(Head Up Display),以下简称HUD,是目前普遍运用在航空器上的飞行辅助仪器。平视的意思是指飞行员不需要低头就能够看到他需要的重要资讯。平视显示器最早出现在军用飞机上,降低飞行员需要低头查看仪表的频率,避免注意力中断以及丧失对状态意识(Situation Awareness)的掌握。因为HUD的方便性以及能够提高飞行安全,民航机也纷纷跟进安装。
释义
abbr.
head-up display.
同HEAD-UP DISPLAY.
You took cover in the cloud. You couldn't see anything, so you must have been using your HUD. There, stop.
你躲到了云里,你看不到任何东西,所以你一定用了平视显示器。那,暂停。
《Enders Game》《安德的游戏》
You saw something. What did you see in your HUD? Did you find a pattern?